-
1 helfen
'hɛlfənv irrKönnen Sie mir bitte helfen? — ¿Puede usted ayudarme, por favor?
helfen ['hεlfən] <hilft, half, geholfen>1 dig (Hilfe leisten) ayudar [+Dativ a alguien] [bei en]; (in Not) auxiliar +Dativ; (beistehen) asistir +Dativ; kann ich Ihnen helfen? ¿le puedo ayudar?; ihm ist nicht zu helfen no tiene remedio; die Ärzte können ihr nicht helfen los médicos no pueden hacer nada por ella; ich kann mir nicht helfen, aber... no hay más vuelta de hoja, pero...; man muss sich Dativ zu helfen wissen hay que saber salir del paso; ich weiß mir vor lauter Arbeit nicht zu helfen no sé qué hacer con tanto trabajo; dir werde ich helfen! ¡ya te apañaré yo!2 dig (heilsam sein) ser bueno [gegen para]3 dig (nützen) servir +Dativ; es hilft uns nicht, wenn... no nos sirve de nada, si...; es hilft alles nichts no hay remedio1. [Hilfe leisten]2. [nützlich sein] venir bien
См. также в других словарях:
heilsam — heil·sam Adj; jemandem nützlich, indem es ihm zeigt, dass sein Verhalten oder Denken falsch war oder ist <eine Erfahrung, ein Schock> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bedingtes Entstehen — Das bedingte Entstehen oder Entstehen in Abhängigkeit (skt. pratītya samutpada; pi. paticca samuppāda; chinesisch 緣起 yuánqǐ, W. G. yüan ch i; jap. 縁起, engi; hgl. 연기, yeongi; tib. rten cing brel bar byung ba; viet. duyên khởi) gilt im… … Deutsch Wikipedia
Serat Menak Sasak — Amir Hamzah, später: Wong Menak. Wayang Kulit Figuren aus Lombok des Sagenzyklus Serat Menak Sasak. Prinzessin Munninggar, andere Namen … Deutsch Wikipedia
Lügenmuseum — Portal des Lügenmuseums in Gantikow Das Lügenmuseum im Kyritzer Ortsteil Gantikow im Landkreis Ostprignitz Ruppin wurde von dem Objektkünstler Reinhard Zabka alias „Richard von Gantikow“ aus der Künstlerszene Berlin Prenzlauer Berg in den 1980er… … Deutsch Wikipedia
Schloss Gantikow — Portal des Lügenmuseum in Gantikow Das Lügenmuseum im Kyritzer Ortsteil Gantikow im Landkreis Ostprignitz Ruppin wurde von dem Objektkünstler Reinhard Zabka alias „Richard von Gantikow“ aus der Künstlerszene Berlin Prenzlauer Berg in den 80 er… … Deutsch Wikipedia
Coccothraustes coccothraustes — Kernbeißer Kernbeißer (Coccothraustes coccothraustes) Systematik Ordnung: Sperlingsvö … Deutsch Wikipedia
Kirschkernbeißer — Kernbeißer Kernbeißer (Coccothraustes coccothraustes) Systematik Ordnung: Sperlingsvö … Deutsch Wikipedia
Fichtenkreuzschnabel — (Loxia curvirostra), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Reichthum — 1. Besitzen viel reichtumb vnd gut manchem ewigen schaden thut. Luther (Tischr., XX, 250b) spricht sehr wegwerfend davon. »Unser Herr Gott«, sagt er, »gibt gemeiniglich Reichthum denen groben Eseln, denen er sonst nichts gönnet.« Lat.: Diuitiis… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Altkraut — Echter Alant Echter Alant (Inula helenium) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Brustalant — Echter Alant Echter Alant (Inula helenium) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia